「ボーイ・フロム・オズ / THE BOY FROM OZ」日本版の歌詞です。不明な箇所のわかる方、間違いを見つけた方は、メールで教えてね。 COME SAVE ME (Peter Allen) (訳詞：忠の仁) 助けて 何だか私、壊れそうなのよ あなたがいなければ どうにかなりそうだわ そ…

「ボーイ・フロム・オズ / THE BOY FROM OZ」日本版の歌詞です。不明な箇所のわかる方、間違いを見つけた方は、メールで教えてね。 DON'T WISH TOO HARD (Peter Allen, Carole Bayer Sager) (訳詞：忠の仁) 多くを望むのはやめることよ 手に入れても、泡のよ…

「ボーイ・フロム・オズ / THE BOY FROM OZ」日本版の歌詞です。不明な箇所のわかる方、間違いを見つけた方は、メールで教えてね。 ARTHUR'S THEME(BEST THAT YOU CAN DO) (Peter Allen, Carole Bayer Sager, Burt Bacharach, Christopher Cross) (訳詞：忠…

「ボーイ・フロム・オズ / THE BOY FROM OZ」日本版の歌詞です。不明な箇所のわかる方、間違いを見つけた方は、メールで教えてね。 ONLY AN OLDER WOMAN (Peter Allen) (訳詞：忠の仁) 経験がものを言う 年上の女(ひと)じゃなきゃ いろいろ教えたいの 楽しく…

「ボーイ・フロム・オズ / THE BOY FROM OZ」日本版の歌詞です。不明な箇所のわかる方、間違いを見つけた方は、メールで教えてね。 ALL I WANTED WAS THE DREAM (Peter Allen) (訳詞：忠の仁) 夢だけでいい だだそれだけで 忘れやしないわ、夢のすべて 贅沢…

「ボーイ・フロム・オズ / THE BOY FROM OZ」日本版の歌詞です。不明な箇所のわかる方、間違いを見つけた方は、メールで教えてね。 LOVE CRAZY (Peter Allen, Adrienne Anderson) (訳詞：忠の仁) 心の音楽に耳を傾ければ ノイズの向こうからあふれ出るメロデ…

「ボーイ・フロム・オズ / THE BOY FROM OZ」日本版の歌詞です。不明な箇所のわかる方、間違いを見つけた方は、メールで教えてね。 WHEN I GET MY NAME IN LIGHTS (Peter Allen) (訳詞：忠の仁) 踊ることも、歌うことも 何でも出来る 風のように自由にピアノ…

Sergio Franchi 1972/12/3 「ボーイ・フロム・オズ / THE BOY FROM OZ」日本版再演中です。僕も再演初日に観てきましたが、すべての面において初演の時よりよくなっていて、とても感動しました(我ながら陳腐な表現ね)。 その後、ネットのあちこちで、日本語…

「ボーイ・フロム・オズ / THE BOY FROM OZ」の再演に合わせて、本国オーストラリアで、ピーター・アレン(PETER ALLEN)の新しい編集盤CD「THE ULTIMATE PETER ALLEN」ASIN:B000GH39PU が発売されました。収録曲は以下の通りです。20曲中14曲がこのミュージカ…

anconoさんから情報いただきました。ピーター・アレン(Peter Allen)の伝記ミュージカル「THE BOY FROM OZ / ボーイ・フロム・オズ」オーストラリア公演のチケットが発売になりました！主演はブロードウェイ版と同じく、ヒュー・ジャックマン(Hugh Jackman)。…

ピーター・アレン(PETER ALLEN)のドキュメンタリー番組「THE BOY FROM OZ / ボーイ・フロム・オズ」のDVDが、2006年2月7日にアメリカで発売になります。ASIN:B000CCD1SYPETER ALLEN : THE BOY FROM OZ THE DOCUMENTARY / SPECIALNarrator : Jack Thompson Mu…

ヒュー次郎さんから情報いただきました。ピーター・アレン(Peter Allen)の伝記ミュージカル「THE BOY FROM OZ / ボーイ・フロム・オズ」が、本国オーストラリアで2006年の夏(つか、豪州では冬)に再演されることが決まったようです。主演はブロードウェイ版と…

演出：フィリップ・マッキンリー（PHILIP WM. McKINLEY） 振付：ジョーイ・マクニーリ（JOEY McKNEELY) 翻訳：丹野郁弓 訳詞：忠の仁ピーター・アレン：坂本昌行 ライザ・ミネリ：紫吹淳 ピーターの恋人、グレッグ・コンネル：IZAM ピーターのエージェント、…

関西の方に情報です。 今夜、5月30日(月)、夜25:00〜25:30(予定)、関西テレビ(8チャンネル)の番組「劇団演技者。」で、日本版「THE BOY FROM OZ / ボーイ・フロム・オズ」が特集されま〜す(関東では放映済みのもの)。録画セットお忘れなく！ピーター・アレン…

ライザ・ミネリ(Liza Minnelli)が、2002年6月に7日間ニューヨークのBeacon Theatreで行なったコンサートの実況録音盤。6月7日と8日の舞台から約74分収録。2001年10月に脳炎を患い再起不能と言われたライザが、大復活したライヴです。激太りだった身体も40キ…

関西の人に情報です。 5月30日(月)、夜25:00〜25:30(予定)、関西テレビ(8チャンネル)の番組「劇団演技者。」で、日本版「THE BOY FROM OZ / ボーイ・フロム・オズ」が特集されま〜す(関東では放映済みのもの)。録画セットお忘れなく！デュエット・ウィズ・オ…

ライザ・ミネリ(Liza Minnelli)の5枚目(1969年)のアルバム。A&Mレコードで出したアルバム4枚の中ではこれが一番充実した内容になっているんではないでしょうか？。曲の作者を見てもわかる通り、当時の話題のソングライターの作品が多いです。「COME SATURDAY…

ライザ・ミネリ(Liza Minnelli)の4枚目(1968年)のアルバムは、キャピトルからA&Mレコードへ移籍しての第1弾。そのレーベル色からか、これまでよりコンテンポラリー・ポップス路線となっています。ランディ・ニューマンの曲を3つも採り上げていて、その内「TH…

1964年11月にロンドンで行なわれたジュディ・ガーランド(Judy Garland)とライザ・ミネリ(Liza Minnelli)母娘の共演コンサートの実況録音盤で、2枚組みLPに約74分間収録。当時ライザは18歳。とっても楽しいライヴ・アルバムに仕上がっています。この年の10月(…

無料情報雑誌「ローソン・チケット」(近畿・北陸版 3/15→4/14号)の103頁に次のような宣伝記事が掲載されていました。以下はすべてそこからの抜粋です。 本場ブロードウェイを沸かせた話題作が坂本昌行主演で本邦初上陸を果たす！ 2003年10月からブロードウェ…

ピーター・アレン/Peter Allen*1の伝記ミュージカル「THE BOY FROM OZ」の日本版キャストが発表になりました。 ピーター・アレン ： 坂本昌行 ライザ・ミネリ ： 紫吹淳 ピーターの恋人グレッグ ： IZAM ディー・アンソニー ＆ ピーターの父ディック ： 団時…