読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Kontaの歓びの毒牙

映画と音楽が大好きです。ホームページ KONTABLOID はこちら http://www5d.biglobe.ne.jp/~ktabloid/

ここいら辺りの男とは

ここいら辺りの奴でもイイ男は好き!

「ボーイ・フロム・オズ / THE BOY FROM OZ」日本版の歌詞です。不明な箇所のわかる方、間違いを見つけた方は、メールで教えてね。

  • 日本版配役

ピーター・アレン:坂本昌行 

ライザ・ミネリ紫吹淳 

ピーターの恋人、グレッグ・コンネル:IZAM 

ピーターのエージェント、ディー・アンソニー:団時朗

ピーターの父、ディック・ウールノー:団時朗

ピーターの母、マリオン・ウールノー:今陽子 

ジュディ・ガーランド:鳳蘭 

リトル・ピーター:松谷嵐

ヤング・ピーター:西川大貴

マーク・ヘロン:後藤ひろゆき

クリス・ベル:松原剛志


  • NOT THE BOY NEXT DOOR (Peter Allen, Dean Pitchford)

(訳詞:忠の仁)


なぜかこの町が冷たさに覆われる
時代は移りゆき、ふるさとは遠い空
見た目は同じでも、中身は別人さ


俺はここらの奴らとモノが違う
好きなように夢見るさ
でも俺は俺のもの
二度ともうここに戻りはしないさ


色あせたアルバム、懐かしい品々が
苦い思い出をこの胸に呼び起こす
光が届かない、この町で暮らしても


俺はここらの奴とデキが違う
好きなように夢見るさ
でも俺は俺のもの
二度ともうここに戻りはしないさ


わかってくれるだろう
こんな風になったことを


ここら辺りの奴らとワケが違う
好きなように夢見るさ
でも俺は俺のもの
二度ともうここに戻りゃしない


こんな所には


http://www.tanomi.com/metoo/naiyou.html?kid=54545


Ultimate

Ultimate