ユーミン 甘い予感 アン・ルイス Ann Lewis

 　この下の写真は1980年4月30日のユーミン(松任谷由実 / 荒井由実)とアン・ルイス(Ann Lewis)さん。雑誌の対談で会った二人ね。

Yuming (Yumi Matsutoya) and Ann Lewis    30 April 1980

ユーミン (松任谷由実 / 荒井由実)　＆　アン・ルイス (Ann Lewis)　1980年4月30日

上の画像は、当時クラスメートが雑誌から切り取って持って来てくれたので、雑誌名はわからないんだけど、「アン・ルイスのイエイ・エイ・エーイ対談　第28回」という記事からのもの。この中でユーミンはこの年(1980年)5月から始まる「ブラウンズ・ホテル / Brown's Hotel」ツアーなどについて話しています。(追記：マンガ雑誌 月刊 ミミ / mimi に掲載された対談だと情報をいただきました。ありがとうございます。)

こちら↓は、1985年のアン・ルイスさんのインタビューより。アンのキャリアの転換点にもなったというユーミン作詞・作曲の「甘い予感」について、興味深いことを語っていますよ。

「甘い予感」アンのヴァージョン(1977年)は、マンタ(松任谷正隆)さんが編曲を担当し、山下達郎さんがザ・ビーチ・ボーイズ(The Beach Boys)風の、とっても素敵なコーラスをつけています。2年後(1979年)に出たユーミン自身のヴァージョン(リズム・アレンジは細野晴臣さん)よりも、こちらのアレンジの方がずっといいと僕は思います。

　ユーミンはアン・ルイスの魅力を “コニー・フランシス(Connie Francis)的だ” と感じていたそうで、そこからオールディーズっぽいこのナンバー「甘い予感」を書いたのだとか…。コニー・フランシスと言えば、「ルージュの伝言」も、コニーのヒット曲「カラーに口紅 / LIPSTICK ON YOUR COLLAR」を繰り返し聴いて書き上げたと、ユーミンは1978年秋のラジオ番組で話していました。

Lipstick On Your Collar by Connie Francis 1959 :
https://www.youtube.com/watch?v=YMlALAaEwfA

この左下のアンのコンサートのちらしは、1979年のもの。下の部分に当時大阪ミナミにあったアン・ルイス・プロデュースのディスコ「アニーズ・イン / Annie's Inn」の広告も載っています 。へへへ…。

右上のジャケットはアンの1980年発売、オールディーズ・カバー・アルバム「Cheek」。マンタ(松任谷正隆)さんも3曲でアレンジを担当しているのですよ。

ロッキン・ロール・ベイビー+2

最後に、アン・ルイスの見たユーミン像とは…？

“ユーミンって、やっぱり都会的に洗練されたやさしさがあふれてるのよ…。”

アン・ルイス（Ann Lewis）/ 甘い予感：
https://www.youtube.com/watch?v=z1By5_77HfE

アン・ルイス、松任谷由実、原由子 / MR. SANDMAN ～ 年下の男の子 (1986年12月24日)：
https://www.youtube.com/watch?v=mwTDdWBALEg

松任谷由実、小泉今日子、アン・ルイス / FEEL LIKE MAKIN' LOVE ～ 愛のさざ波 (1987年12月24日)：
https://www.youtube.com/watch?v=wKJEhjwjb6M

ピンク・キャット　2013年最新リマスタリング

シンクピンク！

甘い予感 (MEG-CD)

ゴールデン☆ベスト アン・ルイス 1973~1980

時のないホテル

OLIVE

Pure Lips~Yuming Compositions~

Queen's Fellows: yuming 30th anniversary cover album

雨音はショパンの調べ?松任谷由実作品集

ヴァケーション~コニー・フランシス・ベスト・セレクション

Eight Classic Albums

Very Best of

CHEEK(紙ジャケット仕様)

チーク

チーク

Born to Be With You

愛のためいき(紙ジャケット&SHM-CD)

One

San Francisco Concert

カリフォルニア・フィーリング