https://k0nta.hatenablog.com/entry/20120924
からの続きです。
1978年10月1日から10月29日の日曜日、5回連続で15：00から、FM大阪で放送された「パイオニア・サウンド・アプローチ」の‘ユーミンの世界’(松任谷由実 / 荒井由実 特集)、この番組がすごく充実した内容で素晴らしかったです。当時カセット・テープに録って何度も繰り返し聞きました。今はもうそのカセットもほとんどないのですが、ほんの一部録音が残っていて、そのなかでユーミンがプロコル・ハルム(PROCOL HARUM)について語っている箇所があったので、テープ起こししてアップすることにしました。
これはその番組の第4回目、10月22日に放送された、ユーミンがこれまで影響を受けたり、好きだった曲の特集の一部で、ユーミンはプロコル・ハルムの「PILGRIMS PROGRESS」をその一曲としてかけました。司会は竹谷英子(たけやえいこ)さん。アルバム「流線型'80」発売すこし前の時期でした。
以下は、PROCOL HARUM の「PILGRIMS PROGRESS」 をかけた後のユーミンと竹谷英子さんのやりとりです。
*****
竹谷英子：ずいぶん聴き込んでるみたいで、レコードにスクラッチが入ってましたね、さすがね…(笑)。今の曲もやっぱりよく聴いてると、ベースにバッハがありますね。
ユーミン：そうですね。もうコード進行、その他、全部そうですね。で、あの、このアルバム(PROCOL HARUM の「A SALTY DOG」)がね、本当、よく、そういうプロコル・ハルム愛好家というのは、もう数少ないんですけども、会った時に話すとね、このアルバムが一番好きだって言うのね。で、これは…この曲のタイトルもそうだけど、「ピルグリムス・プログレス(PILGRIMS PROGRESS)」って、いわゆる“ピルグリム・ファーザーズ(Pilgrim Fathers)”っていうのが…、あのピューリタンで、要するにイギリスからアメリカに移民した人の話が、こう…トータル・アルバムになってて、詞もすごく深いんですよ。これがその、航海日誌みたいになっているんだけど、私、これを聞いていた頃、作った曲でね、「翳りゆく部屋」っていうのは…。
竹谷英子：あっ、あの曲…。
ユーミン：ええ、あれは、どうせ…初めの頃ね、‘あれ出しても売れないよ’ってカンジで言われてて、まあ「あの日にかえりたい」を出した後、一応ひと段落ついたから(笑)、本音を出してやろうと思って、あの…昔、もうこの頃に書いた曲をね、ひっぱり出してシングルにしたんです。
竹谷英子：ああ。そうですか…。
ユーミン：それとか「コバルト・アワー」に入ってる「航海日誌」とかね、今度のアルバム(「流線型'80」)にも「静かなまぼろし」っていうのが入ってますけど、なんか、この辺の影響なんですね。
竹谷英子：ああ、そう。まあ、そういうことも…。ともかく、もうこのプロコル・ハルムっていうのは、ユーミンにとってはすごく大きな存在なのね？
ユーミン：そうですね。あの…単にこう、音楽的にね、メロディーの癖が移ったとか、そういうものじゃなくてね、詞やなんかでも、全部行き方が変わっちゃったっていうところがあって、ええ…。
竹谷英子：へえ、すごい！(笑)
ユーミン：フフフ。なんか理屈っぽい少女だったから…。
竹谷英子：あっ、その頃は？
ユーミン：今は、柔らかい人妻になりましたけど…(大笑)。
竹谷英子：じゃあ、すっかりこの頃はプロコル・ハルムを集中的に…？
ユーミン：だからもう、45度ぐらい変わったっていうか…行き方が…。
竹谷英子：ああそう…、へえ～。
*****
どう、参考になった？ ユーミンとプロコル・ハルムのジョイント・コンサート(？)が楽しみやわ～。
2019/03/02追記：
佐藤剛という馬鹿が 2018年09月28日 の
「翳りゆく部屋」～ユーミンが好きだったプロコル・ハルム『ソルティドッグ』とのつながり
という記事で、私のこのブログ記事をパクってます。泥棒やめろよな！！
