バイ・コースタル

「ボーイ・フロム・オズ / THE BOY FROM OZ」日本版の歌詞です。不明な箇所のわかる方、間違いを見つけた方は、メールで教えてね。

• BI-COASTAL (Peter Allen, David Foster, Tom Keane)

(訳詞：忠の仁)

君はニューヨークから、引っ越したロスに
だけど思いはあの街に
全て投げ捨てて、戻ったすぐに
でも自分を知らなきゃ、同じことだろ

夜中に街で踊り明かす
でも満たされない、逃げてはダメさ

愛し合うとしたら、男と女
どちらが好みか良くわからない

バイ・コースタル　胸はずむNew York City
バイ・コースタル　懐かしいあのL.A.

俺の歌声が聞こえるはず
西海岸から東海岸まで

かわいいアイドル、役者の卵
どちらが好みか良くわからない

バイ・コースタル　胸はずむNew York City
バイ・コースタル　懐かしいあのL.A.

バイ・コースタル　女が好きでも
バイ・コースタル　男も悪くない

バイ・コースタル　西か東か
ひとつどちらかを選ぶのなら
選ぶのなら…

選べやしないさっ

• 日本版キャスト盤をたのみこむ

http://www.tanomi.com/metoo/naiyou.html?kid=54545

• こちらのCDにあわせて歌う？

http://www.amazon.com/gp/product/B0006866LS/ref=pd_rvi_gw_3/002-8350944-7238450

Boy from Down Under-Very Best of Peter Allen

美しき魔術(紙ジャケット・生産数限定)

上↑のシルヴィ・バルタン(Sylvie Vartan)のライヴ・アルバムに、「バイ・コースタル / BI-COASTAL」のカバー・ヴァージョンが収録されています。英語による歌唱です。