Kontaの歓びの毒牙

映画と音楽が大好きです。ホームページ KONTABLOID はこちら http://www5d.biglobe.ne.jp/~ktabloid/

コンチネンタル・アメリカン

あの子可愛かった!で夫婦意見が一致

「ボーイ・フロム・オズ / THE BOY FROM OZ」日本版の歌詞です。不明な箇所のわかる方、間違いを見つけた方は、メールで教えてね。

(訳詞:忠の仁)


その昔、さすらうだけの俺の暮らし
浴びる様に酒をくらい、自由に酔う


相手はすぐに見つけられた
バンドも祝ってくれた


朝は6時まで騒いで
夕暮れにまた踊り始める
それがコンチネンタル・アメリカン


とびきりのドレスとダンスと、それにコカインと
天国行きの汽車に乗って、人生駆け抜ける


でも僕は見つけた自分の場所を
いつもチャンスを探してた


朝は6時まで騒いで
夕暮れにまた踊り始める


昼は体を休めて
夕暮れにまた踊り始める
それがコンチネンタル・アメリカン


http://www.tanomi.com/metoo/naiyou.html?kid=54545

  • 「ラブ・クレージー」の歌詞訂正しました。

メール下さったU様、ありがとうございました。