ラブ・クレージー LOVE CRAZY

「ボーイ・フロム・オズ / THE BOY FROM OZ」日本版の歌詞です。不明な箇所のわかる方、間違いを見つけた方は、メールで教えてね。

• LOVE CRAZY (Peter Allen, Adrienne Anderson)

(訳詞：忠の仁)

心の音楽に耳を傾ければ
ノイズの向こうからあふれ出るメロディ
世界中が待っているよ、日の光を

そうさ
ラブ・クレージー
生きてゆくことは
ラブ・クレージー
まさに情熱

小川のせせらぎにも耳を傾けよう
日は沈み、月は昇る、この世の不思議さに
世界中が待っているよ、星降る夜

そうさ
ラブ・クレージー
愛し合うことも
ラブ・クレージー
まさに情熱

ラブ・クレージー
生きてゆくことは
ラブ・クレージー
まさにクレージー

いつでも
世界中が待っているよ、日の光を

だから
ラブ・クレージー
愛し合うことも
ラブ・クレージー
まさに情熱

ラブ・クレージー
生きてゆくことは
ラブ・クレージー
まさにクレージー

• 日本版キャスト盤をたのみこむ

http://www.tanomi.com/metoo/naiyou.html?kid=54545

LOVE CRAZY (Peter Allen, Adrienne Anderson)

Listen to the music in your voice
Oh, don't you hear the music eve'rywhere?
Catch the melody above the noise,
you can feel it plusing through the air

The whole world is buzzing and the light from the sun
combined with ev'rything all makes me

Love crazy, living is a crazy thing
Love crazy, energy is ev'rything

Listen to the music in the water
Don't you see its worth before your eyes?
Don't it fill you up and full of wonder
how the sun can set and the moon can rise?

The whole world is buzzing and the light from the stars
combined with ev'rything all makes me

Love crazy, living is a crazy thing
Love crazy, energy is ev'rything

Hey, love crazy, living is a crazy thing
Love crazy, energy is ev'rything

Don't you know
the whole world is buzzing and the light from the sun
combined with ev'rything,
oh, makes me

Love crazy, living is a crazy thing
Love crazy, energy is ev'rything

Love crazy, living is a crazy thing
Love crazy, energy is ev'rything

It Is Time For Peter Allen (Live)